Español English

Rapidly increasing case counts have resulted in widespread community transmission of COVID-19. The term “community transmission” means there is a large volume of cases for which our case investigators are unable to trace the source of the infections. “What that means is members of the community who are infected are passing this on to others without knowing it, and that’s where it becomes problematic,” said Heidi Dragoo, MCPH Epidemiology Program Manager. 

Early in Mesa County’s COVID-19 response, community transmission and its impact on hospital capacity were a call to action, because they indicate a diminished ability to rein in the virus. Now, with widespread transmission, our community must once again take action to slow the spread of illness. “It’s a really concerning point; we need our entire community. The State assigns levels on the dial based on disease transmission and we are headed in the wrong direction at a rapid pace. The last thing we want is to have to take a significant step backward in our reopening process,” said Jeff Kuhr, Executive Director of Mesa County Public Health.

At the State’s direction, MCPH is implementing strategies to reduce illness in our community, including reducing group sizes at indoor and outdoor events. The following restrictions have been added to the local Public Health Order and are in place immediately:

  • Outdoor Events may occur with no more than 75 people per designated activity or area.
  • Personal Gatherings are limited to 10 people from no more than 2 households.
  • Indoor Events may occur with no more than 25 people per room.
    • An indoor event is defined as an organized activity that is beyond the normal operations of a facility or establishment. Generally, the event has a specific date, time, and location. The event organizer rents or reserves space for the activity to take place; and the facility or establishment provides a specific area for the event and does not allow the general public to enter the reserved area. Examples include receptions, concerts, dances, markets/fairs, and celebrations. 

On October 26, Mesa County moved to Safer at Home Level 1: Cautious on the dial, which has five levels to guide county response to COVID-19. Levels are based on the number of new cases, the percent positivity of COVID tests, and the impact on hospitals, as well as other local considerations.

“We have seen a tremendous uptick in COVID hospitalizations, which is very concerning,” said Chris Thomas, President and CEO for Community Hospital. “If the present trajectory continues, our ability to adequately respond could be compromised,” added Thomas.

Because cases are on the rise, MCPH has been directed by the State to implement these additional measures to prevent another move backward and avoid more restrictions across all industries.

View what each level of the dial means and see current level restrictions here.

 

 

En Español

El conteo de casos ha aumentado rápidamente como resultado de una transmisión comunitaria generalizada de COVID-19.  El término “transmisión comunitaria” significa que hay un gran volumen de casos para los cuales nuestros investigadores de casos no pueden rastrear la fuente de las infecciones.  “Lo que eso significa es que los miembros de la comunidad que están infectados están transmitiendo esto a otros sin saberlo, y ahí es donde se vuelve problemático”, dijo Heidi Dragoo, Gerente del Programa de Epidemiología de MCPH.

Al principio la respuesta al COVID-19 del condado de Mesa, la transmisión comunitaria y su impacto en la capacidad hospitalaria fueron un llamado a la acción, porque indican una capacidad disminuida para controlar el virus.  Ahora, con la transmisión generalizada, nuestra comunidad debe volver a tomar medidas para frenar la propagación de la enfermedad.  “Es un punto realmente preocupante;  necesitamos a toda nuestra comunidad.  El Estado asigna niveles en el dial (medida de conteo) basándose en la transmisión de enfermedades y vamos en la dirección equivocada a un ritmo rápido.  Lo último que queremos es tener que dar un paso atrás significativo en nuestro proceso de reapertura ”, dijo Jeff Kuhr, Director Ejecutivo de Salud Pública del Condado de Mesa.

Bajo la dirección del estado, MCPH está implementando estrategias para reducir las enfermedades en nuestra comunidad, incluida la reducción del tamaño de los grupos en eventos en interiores y exteriores.( al aire libre)  Las siguientes restricciones se han agregado a la Orden de Salud Pública local y están vigentes de inmediato:

  • Los eventos al aire libre pueden ocurrir con no más de 75 personas por actividad o área designada.
  • Las reuniones personales están limitadas a 10 personas de no más de 2 hogares diferentes 
  • Los eventos en interiores pueden ocurrir con no más de 25 personas por habitación.
    • Un evento en interiores se define como una actividad organizada que va más allá de las operaciones normales de una instalación o establecimiento.  Generalmente, el evento tiene una fecha, hora y ubicación específicas.  El organizador del evento alquila o reserva un  espacio para que se desarrolle la actividad;  y la instalación o establecimiento proporciona un área específica para el evento y no permite que el público en general ingrese al área reservada.  Los ejemplos incluyen recepciones, conciertos, bailes, mercados / ferias y celebraciones.

El 26 de octubre, el condado de Mesa se trasladó a Más seguro en el hogar Nivel 1: cauteloso en el dial,  ( (medida de conteo) tiene cinco niveles para guiar la respuesta del condado al COVID-19.  Los niveles se basan en la cantidad de casos nuevos, el porcentaje de positividad de las pruebas COVID y el impacto en los hospitales, así como otras consideraciones locales.

“Hemos visto un tremendo aumento en las hospitalizaciones por COVID, lo cual es muy preocupante”, dijo Chris Thomas, presidente y director ejecutivo del Hospital comunitario  “Si la trayectoria actual continúa, nuestra capacidad para responder adecuadamente podría verse comprometida”, agregó Thomas.

Debido a que los casos van en aumento, el Estado ha ordenado a MCPH que implemente estas medidas adicionales para evitar otro movimiento hacia atrás y evitar más restricciones en todas las industrias.

Vea lo que significa cada nivel del dial (medida de conteo) y vea las restricciones de nivel actuales.